Produktsicherheit & Sicherheitsinformationen
Auf dieser Seite finden Sie wichtige Informationen zur Produktsicherheit, zur bestimmungsgemäßen Verwendung, zu Warnhinweisen, zur Rückverfolgbarkeit sowie zu Hersteller-, Lieferanten- und Importeurangaben für Nachrüst-Displays, Multimediaeinheiten und kompatibles Zubehör von CarDisplayShop.
Verantwortlicher Wirtschaftsakteur / Importeur in der EU
CarDisplayShop CDS UG (haftungsbeschränkt)
Rittberg 3
51491 Overath
Deutschland
E-Mail: info@cardisplayshop.de
Website: www.cardisplayshop.de
Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur Produktsicherheit, Kompatibilität, Installation oder bei sicherheitsrelevanten Auffälligkeiten an den oben genannten Kontakt.
Produktbereich
Diese Informationen gelten allgemein für von CarDisplayShop angebotene fahrzeugspezifische Nachrüstprodukte, insbesondere:
- Android- und Multimedia-Nachrüstdisplays
- CarPlay- und Android-Auto-Displays
- CarPlay-/Android-Auto-Module für Originaldisplays
- Rückfahrkamera- und Kamera-Zubehör
- Kabelsätze, Adapter und fahrzeugspezifisches Einbauzubehör
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die angebotenen Produkte sind für den Einsatz in geeigneten Fahrzeugen mit passender technischer Ausstattung vorgesehen. Sie dienen der Erweiterung oder Nachrüstung von Multimedia-, Navigations-, Smartphone-Integrations- und Kamerafunktionen im Fahrzeug.
Die Nutzung ist nur im Rahmen der jeweiligen Produktbeschreibung, der Kompatibilitätsangaben und der mitgelieferten beziehungsweise bereitgestellten Einbauhinweise vorgesehen. Die Produkte sind nicht für den Betrieb außerhalb geeigneter Fahrzeug-Bordnetze bestimmt.
Wichtige Sicherheits- und Warnhinweise
- Einbau nur durch fachkundige Personen oder eine qualifizierte Werkstatt.
- Vor Arbeiten an der Fahrzeugelektrik Zündung ausschalten und geeignete Sicherheitsmaßnahmen beachten.
- Das Produkt nur mit geeigneter Bordspannung betreiben, in der Regel 12V DC.
- Kabel dürfen nicht gequetscht, beschädigt, überdehnt oder in beweglichen Fahrzeugteilen verlegt werden.
- Leitungen nicht in Bereichen von Airbags, Gurtstraffern oder sicherheitsrelevanten Bauteilen verlegen.
- Display, Steuergeräte und Kabel so befestigen, dass sie die Fahrsicherheit nicht beeinträchtigen.
- Während der Fahrt dürfen keine Funktionen genutzt werden, die vom Verkehr ablenken.
- Bei Rauchentwicklung, Geruch, Überhitzung, Funktionsstörungen oder beschädigten Kabeln das Gerät nicht weiter betreiben.
- Keine eigenmächtigen Änderungen an Kabelbaum, Sicherungen, Steuergeräten oder sicherheitsrelevanter Fahrzeugelektronik vornehmen.
- Produkte und Kleinteile außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Einbau und elektrische Sicherheit
Nachrüst-Displays und Multimediaeinheiten greifen in die Fahrzeugelektronik ein. Ein unsachgemäßer Einbau kann zu Fehlfunktionen, Kurzschlüssen, Störungen der Fahrzeugelektronik oder Beschädigungen am Fahrzeug führen.
Der Einbau muss so erfolgen, dass Originalfunktionen, Sichtfeld, Bedienbarkeit, Lüftung, Airbagbereiche und sicherheitsrelevante Fahrzeugfunktionen nicht beeinträchtigt werden.
Hersteller-, Lieferanten- und Dokumentationsangaben
| Bereich | Angabe | Hinweis |
|---|---|---|
| Importeur / EU-Verantwortlicher | CarDisplayShop CDS UG (haftungsbeschränkt) Rittberg 3 51491 Overath Deutschland info@cardisplayshop.de |
Ansprechpartner für Kunden, Behörden, Produktsicherheit, Rückverfolgbarkeit und sicherheitsrelevante Meldungen. |
| Hersteller laut ECE-R10-/E57-Dokument | Guangzhou Technology Co., Ltd. 301, No. 3-2, Jinbao Road, Haiyuan, Baiyun Lake Street, Baiyun District, Guangzhou City, China |
Herstellerangabe aus dem vorliegenden ECE-R10-/E57-Dokument für den dort genannten Typ. |
| Außereuropäischer Lieferant / Vorlieferant laut Lieferdokument | Shenzhen Electronic Co., Limited No. 901 Kaiyue Building, Yangxia Avenue, Xinqiao, Shajing Town, Baoan District, Shenzhen, China |
Lieferantenangabe aus dem vorliegenden Lieferdokument. Diese Angabe ersetzt nicht den EU-Verantwortlichen. |
ECE-R10 / E57 Zertifikatsauszug
Für bestimmte Display-Serien liegt eine ECE-R10-Typgenehmigung zur elektromagnetischen Verträglichkeit vor. Die Typgenehmigung bezieht sich auf den im Dokument genannten Gerätetyp und die dort beschriebene technische Ausführung.
| Genehmigungsnummer | E57*10R06/02*1361*00 |
|---|---|
| Regelung | ECE Regulation No. 10.06 / elektromagnetische Verträglichkeit |
| Typ | KD-VW701 |
| Handelsname | Shenzhen Electronic Co., Limited |
| Allgemeine Beschreibung | CAR DVD PLAYER |
| Nennspannung | DC 12V |
| Prüfbericht | ATS-SM-IR-10-20887 |
| Ausstellungsdatum | 14.05.2025 |
Rückverfolgbarkeit
Zur Rückverfolgbarkeit werden produktbezogene Informationen wie Artikelnummer, Produktbezeichnung, Bestelldatum, Rechnung, Liefercharge, Lieferantendaten und ggf. Kennzeichnungsdaten dokumentiert.
Bei sicherheitsrelevanten Rückfragen geben Sie bitte möglichst folgende Informationen an:
- Bestellnummer oder Rechnungsnummer
- Produktbezeichnung und Artikelnummer
- Fahrzeugmodell, Baujahr und vorhandenes Multimediasystem
- Fotos vom Produkt, Anschlusssteckern, Einbauzustand und ggf. Fehlermeldungen
- Beschreibung der Auffälligkeit oder des Schadensbildes
Kompatibilität und Produktprüfung
Fahrzeughersteller verwenden je nach Baujahr, Baureihe, Ausstattung, Marktversion und Softwarestand unterschiedliche Systeme und Stecker. Deshalb ist eine Kompatibilitätsprüfung vor dem Versand oder vor dem Einbau wichtig.
Für eine zuverlässige Prüfung können Fotos vom vorhandenen Display, Menü, Bedienteil, Anschlüssen und Innenraum erforderlich sein. Nicht passende Produkte dürfen nicht eingebaut oder in Betrieb genommen werden.
Verhalten bei Sicherheitsproblemen
Sollten bei einem Produkt sicherheitsrelevante Auffälligkeiten auftreten, beispielsweise Rauchentwicklung, ungewöhnliche Hitze, Geruch, Kurzschluss, beschädigte Kabel, Ausfall sicherheitsrelevanter Fahrzeugfunktionen oder andere ungewöhnliche Betriebszustände, ist der Betrieb sofort zu beenden.
- Gerät ausschalten und nicht weiter verwenden.
- Fahrzeug sicher abstellen.
- Keine weiteren Einbau- oder Reparaturversuche ohne Fachkenntnis durchführen.
- Produkt, Kabelsatz und Einbauzustand dokumentieren.
- CarDisplayShop mit Bestellnummer, Fehlerbeschreibung und Fotos kontaktieren.
Entsorgung und Umwelt
Elektronische Produkte, Displays, Kabelsätze, Adapter und Zubehör dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie Altgeräte und elektronische Komponenten über geeignete Sammelstellen oder Rücknahmesysteme.
Batterien, Akkus oder Speichermedien, sofern vorhanden, sind vor der Entsorgung nach Möglichkeit zu entfernen und getrennt zu behandeln.
Pflege, Lagerung und Transport
- Produkte trocken, sauber und vor direkter Hitze geschützt lagern.
- Displayoberflächen nicht mit aggressiven Reinigern behandeln.
- Stecker und Kabel nicht gewaltsam ziehen, knicken oder verdrehen.
- Produkte beim Transport gegen Stöße, Feuchtigkeit und Druckbelastung schützen.
- Vor dem Einbau auf sichtbare Beschädigungen prüfen.
Marken- und Kompatibilitätshinweis
Alle genannten Fahrzeugmarken, Modellnamen, Baureihen und Systembezeichnungen dienen ausschließlich der Beschreibung der Kompatibilität. CarDisplayShop steht in keiner wirtschaftlichen Verbindung zu den jeweiligen Fahrzeugherstellern. Alle Marken, Logos und geschützten Bezeichnungen sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.
Die angebotenen Produkte sind Nachrüstlösungen und keine Originalteile der Fahrzeughersteller, sofern dies nicht ausdrücklich anders angegeben ist.
Stand dieser Informationen
Diese Produktsicherheitsinformationen werden regelmäßig geprüft und bei Bedarf aktualisiert.
Stand: 05.07.2026
ECE-R10 E-Prüfzeichen und Typgenehmigung
Informationen zur Typgenehmigung E57*10R06/02*1361*00 und zur elektromagnetischen Verträglichkeit finden Sie auf unserer Zertifikatsseite.

